Glossaire

Bienvenue au glossaire en O&P de OrtoPed. Nous espérons que cette page s'avère un outil précieux pour vous ainsi que pour vos patients. Ce glossaire renferme la définition de mots communément utilisés par les professionnels de l'O&P - son but n'est cependant pas celui d'un dictionnaire complet des termes de l'O&P. Pour toute autre question ou pour émettre des commentaires, n'hésitez pas à nous contacter au 1 800 363-8726 ou par courriel à info@ortoped.ca

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X

 

Acétabulum

Cavité concave de l'os iliaque du bassin où vient se loger la tête du fémur pour former l'articulation de la hanche

Amputation acquise

Amputation chirurgicale d’un membre ou d’un segment de membre suite à une maladie ou à un traumatisme

Appareils adaptés

Appareils adaptés pour des usages spécifiques (il peut s’agir d’outils, d’équipements sportifs, d’ustensiles, etc.), achetés tel quel ou faits sur mesure

Abduction (en)

Se dit d’un membre qui est écarté du plan sagittal médian du corps humain

Abduction (marche en)

Démarche où les jambes sont écartées du plan sagittal médian du corps

Adduction (en)

Se dit d’un membre qui s’approche du plan sagittal médian du corps humain

A-P

Antérieur-Postérieur; de l’avant vers l’arrière

AVQ

Aides à la Vie Quotidienne

AE

Au-dessus du coude ou huméral (Above-Elbow)

AFO

Orthèse tibio-pédieuse ou orthèse courte de jambe (Ankle Foot Orthosis)

AK

Au-dessus du genou ou fémoral (Above-Knee)

Alignement

Positionnement de l’emboîture prothétique dans les trois plans en ce qui a trait au pied et au genou

Ambulation

Caractéristique propre à la marche, à la démarche de l’être humain

Amputé(e)

Une personne ayant perdu, ou étant née sans, une partie ou la totalité d’un membre

Amélie; Ectromélie; Phocomélie

Malformation congénitale caractérisée par l’absence totale ou partielle d’un membre ou d’une partie d’un membre

Amputation

Perte ou absence d’une partie ou de la totalité d’un membre due à une infection, une blessure, une maladie ou un traumatisme

Abréviations pour les amputations:

AE : Au-dessus du coude; humérale (Above-Elbow)

AK : Au-dessus du genou; fémorale (Above-Knee)

BE : Au-dessous du coude; cubitale (Below-Elbow)

BK : Au-dessous du genou; tibiale (Below-Knee)

HC : Hémicorporectomie

DH (HD) : Désarticulation de la hanche

HP : Hémipelvectomie

DG (KD) : Désarticulation du genou

DE (SD) : Désarticulation de l’épaule

TK : Au travers du genou

DP (WD) : Désarticulation du poignet

Antimicrobien

Qui permet d’éliminer les bactéries et donc, de contrôler les odeurs, les dermatites et les démangeaisons

Arthrite

Inflammation aiguë ou chronique d’une ou de plusieurs articulations

EIAS

Épine iliaque antéro-supérieure

Équipement adapté/d’assistance

Appareillages dont le but est d’aider au fonctionnement, à la performance, à la vie quotidienne ou aux déplacements

Ataxie

Incoordination des mouvements volontaires causée par une affection des centres nerveux.

Atrophie

Diminution du volume et de la force d’un organe ou d’un tissu due à un manque d’exercice, une amputation ou une paralysie

Béquille axillaire

Type le plus commun de béquille qui s’utilise sous l’aisselle et qui se place dans la cavité axillaire.

Haut

B

BE

Prothèse pour amputation en-dessous du coude

Biceps

Muscle s’étendant de l’épaule au coude

Amputation bilatérale

Amputation des deux jambes ou des deux bras

Biomécanique

Science qui combine la biologie et la mécanique et qui fait l’étude du mouvement et de l’ambulation du corps humain sans déformation

Abduction biscapulaire

Mouvement prothétique qui consiste à avancer les deux épaules simultanément

BK

Prothèse pour amputation en-dessous du genou

Corset thérapeutique (Body Jacket)

Terme américain désignant les corsets thérapeutiques ou orthèses symétriques

Éperon osseux

Protubérance osseuse

Haut

C

CAO/FAO

Conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur

Calcanéum

Os du tarse postérieur formant le squelette du talon, articulé avec l'astragale et le cuboïde

Prothèse de main CAPP (CAPP Cookie Cruncher)

Appareil pouvant être actionné par le corps ou manuellement dont le nom est tiré du projet « Child Amputee Prosthetics Project » de l’Université UCLA et ayant pour but de promouvoir le fonctionnement moteur et la poigne chez l’enfant en bas âge

Cadence

Vitesse de marche

Béquille canadienne

Type de béquille comparable à la béquille axillaire mais s’arrêtant à mi-hauteur du bras où elle est munie d’un brassard en métal, plastique, cuir ou autre matière, qui s’enroule autour du bras du patient

Pied creux (Pes Cavus)

Pied avec une forte prononciation de l’arche

Cérébral

Qui a rapport au cerebrum (cerveau)

Paralysie cérébrale

Terme général désignant une multitude de désordres neurologiques congénitaux dont les symptômes incluent les troubles du mouvement, la faiblesse, la spasticité et l'ataxie ainsi que le retard mental à des degrés variables

Emboîture test/d'essayage

Emboîture temporaire en plastique, habituellement transparent, fabriquée pour évaluer l’ajustement et le confort de la prothèse ou de l’orthèse avant son design définitif

Amputation de Chopart

Amputation tarsienne (partielle) du pied au niveau de l’articulation de Chopart (articulation médio-tarsienne)

Maladie de Charcot-Marie-Tooth (CMT) – Forme hypertrophique

Les fibres nerveuses périphériques sont épaissies; la gaine isolante entourant les nerfs, la myéline, est atteinte

Maladie de Charcot-Marie-Tooth (CMT) – Forme neuronale

L’axone, partie centrale de la cellule nerveuse, se détériore

Condyle

Éminence articulaire arrondie dans un sens et aplatie dans l'autre, qui s'articule avec un autre os

Congénital

De naissance

Amputé congénital

Fait référence à une personne dont l'absence d'un membre ou plus se présentait à la naissance; « le bébé est né avec une main en moins »

Déficience congénitale

Condition présente à la naissance où un membre ou une partie d’un membre ne parvient pas à se développer normalement

Câble de contrôle

Câble en acier inoxydable utilisé pour bouger ou opérer un membre artificiel activé par le corps; peut aussi servir à verrouiller et déverrouiller les articulations mécaniques

Coolmax

Marque de commerce de fil, manufacturé par DuPont, qui repousse l’humidité loin de la peau et donne une respirabilité au textile

Cosmétique

Apparence

Recouvrement cosmétique

Matériau en mousse ou en caoutchouc; peau protectrice laminée, recouverte d’un aérosol ou peinte; ou bas de nylon prothétique qui donne une apparence plus naturelle à l’appareillage prothétique

AVC

Accident vasculaire cérébral

Haut

D

Delrin

Matériau plastique

Difformité

Anomalie généralement congénitale de la conformation extérieure qui rend le sujet différent de ce qui est normal pour son espèce; alignement anormal

Définitive

La prothèse une fois terminée

Diabète sucré (Diabetes Mellitus)

Ancienne appellation pour la maladie liée à une défaillance des mécanismes biologiques de régulation de la concentration de glucose dans le sang, la glycémie

Diplégie

Hémiplégie bilatérale

Désarticulation

Amputation d’un membre au travers d’une articulation

Distal

Situé loin du point d’origine ou du point d’attache par rapport à un membre ou un os; terminal; contraire de proximal

Retrait

Mouvement de retirer ou enlever la prothèse

Enfilage

Mouvement de mettre ou enfiler la prothèse

Dorsiflexion

Action de flexion du pied vers le haut en relevant l’avant-pied

Duromètre

Dureté, raideur

Dystrophie

Perte de masse musculaire pathologique

Haut

E

Œdème

Enflure des tissus

Endo

Se dit d’un appareillage dont la structure de support rigide est située à l’intérieur

Endosquelettique (Prothèse)

Prothèse dont le système de support est interne et rigide, généralement tubulaire

Pied prothétique à restitution d'énergie

Pied prothétique qui emmagasine l'énergie lorsque le talon touche le sol et qui la restitue lorsque le poids se déplace vers l'avant du pied

Épicondylite

Inflammation de l'épicondyle ou des tendons qui s'y insèrent, pouvant toucher les tissus avoisinants le coude

Équinovalgus

Difformité qui combine un pied tombant et un valgus (déplacement de l’angle loin de la ligne médiane)

Équinovarus

Difformité qui combine un pied tombant et un varus (déplacement de l’angle vers la ligne médiane)

EVA

Éthylène-Acétate de Vinyle

Éversion (en)

Se dit d’u pied qui tourne vers l’extérieur

Exosquelettique (Prothèse)

Prothèse dont le système de support est externe

Extension (Aide à l’)

Ressort, courroie ou autre dispositif dont le but est d’aider à l’extension d’une articulation

Extension (Arrêt/Contrôle d’)

Butée ou autre dispositif dont le but est de limiter l’extension

Extenseur

Muscle responsable de l’extension

Extrémité

Membre

Haut

F

Fémur

Os dans la région de la cuisse

Fibula (Péroné)

Petit os allongé et fin, situé à la partie latérale externe de la jambe, qui s'articule en haut avec le tibia et en bas avec le tibia et le talus

Pied plat

Déformation du pied, congénitale ou acquise, caractérisée par une disparition de la concavité plantaire du pied dont la presque totalité de la surface repose sur le sol

Flexion

Action de plier une articulation

OP

Orthèse du pied ou orthèse pédieuse

Amputation inter-scapulo-thoracique

Amputation du membre supérieur aux articulations scapulo-thoracique et sterno-claviculaire (en anglais "Forequarter Amputation")

Haut

G

Marche

Ambulation; démarche

Entraînement à la marche

Apprentissage de la marche

Galvanisation

Procédé de recouvrement des métaux par immersion

Gel

Matière naturelle ou artificielle qui a la consistance de la gélatine

Genu

Genou

Gériatrique

Qui a rapport aux phénomènes physiologiques du vieillissement et aux maladies touchant les personnes âgées

Haut

H

Hallux

Gros orteil

Main / Gant

Appareillage passif ou actif (terminal) qui remplace la main

Emboîture rigide

Emboîture prothétique faite de matériaux rigides

HC

Hémicorporectomie

DH (HD)

Désarticulation de la hanche

Épine calcanéenne (ou Éperon calcanéen)

Protubérance osseuse dans le talon, juste sous la courbure ascendante et antérieure au point d’appui de l’os calcanéen

Hémicorporectomie

Amputation de la moitié inférieure du corps, après urétrostomie, colostomie et section rachidienne entre la cinquième vertèbre lombaire et la première vertèbre sacrée

Hémipelvectomie

Ablation chirurgicale d'une partie du bassin, unilatéralement, avec un membre inférieur correspondant (généralement suite à un cancer)

Arrière-pied

1/3 postérieur du pied

Spica de la hanche

Bandage appliqué au bassin et à une ou aux deux jambes

Orthèse pelvi-pédieuse (HKAFO)

Orthèse couvrant les articulations de la hanche, du genou, de la cheville et du pied, aussi appelée orthèse longue

OH (HO)

Orthèse de la hanche

HP

Hémipelvectomie

Humérus

Os long formant le squelette du bras, articulé en haut avec l'omoplate, en bas avec le radius et le cubitus

Hypotonie

Diminution du tonus musculaire qui peut entraîner un étirement des muscles au-delà de leurs limites normales

Haut

I

Idiopathique

Mot latin signifiant “je ne sais pas”; de cause inconnue

Ilion

Os médial ou latéral du bassin

Appareillage immédiat

Application d’un plâtre protecteur, un bandage rigide ou une prothèse à emboîture plâtrée immédiatement après la chirurgie

Prothèse initiale

Première prothèse

Interface

Surface interne de l’emboîture; surface de contact entre le membre et l’appareillage orthétique/prothétique

Inversion (en)

Pied tourné vers l’intérieur et vers le bas

Ischiatique

Relatif à l'ischion; partie de l'os iliaque

Ischion

Partie du coxal constituant la moitié postérieure du cadre osseux du trou ischio-pubien

Haut

J

Gabarit

Outil de serrage et de transfert d’alignement

Haut

K

KAFO

Orthèse fémoro-tibio-pédieuse; appareillage qui englobe les articulations du genou, de la cheville et du pied aussi appelé « grand appareillage »

Quille

Composante interne d’un pied prothétique

DG (KD)

Désarticulation du genou

Procédure de Krukenburg

Opération chirurgicale qui consiste à convertir un moignon d’avant-bras en pinces; la procédure implique la séparation longitudinale de l’extrémité du moignon en deux parties pouvant être contrôlées par le muscle pronator teres; la procédure est surtout utilisée pour les pays en voie de développement ou auprès de patients aveugles

KO

Orthèse du genou

Haut

L

Lamination

Application de couches de résines et de matériaux composites de renforcement

Ligaments

Tissu fibreux blanc, résistant et flexible, qui relie soit deux pièces osseuses, soit d'autres organes ou parties du corps, mais faisant généralement partie d'une articulation

Gaine

Interface, le plus souvent constituée d'un matériau flexible, que l'on installe sur le moignon, entre celui-ci et l'emboîture, afin de le protéger et d'assurer le confort du patient

Lordose

Incurvation de la colonne vertébrale avec concavité supérieure

Membres inférieurs

Qui englobe les membres en-dessous du bassin

LSO

Orthèse lombo-sacrée; appareillage rigide, semi-rigide ou souple, qui recouvre la région lombo-sacrée

Colonne lombaire

Segment de la colonne vertébrale constitué par les cinq vertèbres lombaires

Haut

M

Blocage manuel (Genou à)

Appareil qui verrouille automatiquement le genou lorsqu’il est en pleine extension et qui aide à prévenir la flexion des métaux et les chutes

Métacarpiens

Os dans le centre de la main

Métatarses

Os dans le centre du pied

Appui unipodal

Position au milieu de la phase d’appui dans le cycle de la marche

Oscillation unipodale

Position au milieu de la phase d’oscillation dans le cycle de la marche

Atrophie musculaire

Dépérissement des muscles dû à une maladie ou une blessure des nerfs

Dystrophie musculaire

Dépérissement des muscles dû à un défaut dans le muscle même

Gaine de myéline

Enveloppe faite d’un tissu graisseux qui recouvre les neurones du système nerveux périphérique

Myodèse

Procédure réalisée lors d’une amputation et qui consiste à fixer les tissus musculaires à de petites cavités forées à l’extrémité de l’os du membre résiduel – la procédure ajoute à la performance des muscles puisque l’attache des muscles est plus solide et aide à prévenir l’atrophie

Prothèse myoélectrique

Prothèse à contrôle électrique qui fonctionne à l’aide d’électrodes situées dans l’emboîture – les électrodes reçoivent des signaux électriques suite à la contraction musculaire ce qui leur permet de contrôler un moteur localisé dans l’appareillage, rotateur de poignet, coude ou autre

Myoplastie

Procédure réalisée lors d’une amputation et qui consiste à fixer les tissus musculaires entre eux – la procédure ajoute une bonne protection à l’extrémité de l’os taillé et aide à prévenir l’atrophie

Haut

N

Névromes

Réseau de fibres nerveuses qui se forme à l’extrémité d’un nerf rompu qui continue à croître et qui peut quelquefois causer des problèmes et/ou de la douleur

Orthèse de nuit

Orthèse qui permet une correction posturale pendant le sommeil

Contrôle de poussée

Interrupteur de commande mécanique d’une prothèse qui contrôle une ou plusieurs articulations de la prothèse

 Haut

O

Ergothérapie

Méthode thérapeutique qui inclut l’évaluation et la rééducation et qui a pour objectif de maximiser l’indépendance et la fonctionnalité dans les activités de tous les jours, particulièrement au niveau des membres supérieurs

Orthèse / Orthésie

Profession des appareillages orthopédiques - des orthèses

Orthèse / Attelle

Équipement ou appareillage orthopédique utilisé pour prévenir les déformations ou contractures, redresser, protéger et/ou supporter une partie du corps; peut aussi améliorer une fonction ou aider à la réadaptation

Orthèses

Pluriel du mot orthèse

Orthésiste

Professionnel de l’orthèse qui  évalue, conçoit, fabrique et ajuste les orthèses/attelles et autres appareils conçus pour redresser ou supporter une partie du corps et/ou un membre

 Haut

P

Paralysie

Condition caractérisée par un manque de sensation ou de contrôle du mouvement dans la partie du corps concernée

Rotule

Petit os sésamoïde triangulaire faisant partie de l'articulation du genou, logé dans le tendon du muscle quadriceps fémoral et articulé par la force postérieure de ce dernier avec la trochlée fémorale

Pathomécanique

Trouble biomécanique

Maladie vasculaire périphérique

Maladie des vaisseaux sanguins

Muscle péronier

Muscle sis du côté externe de la jambe, sous le genou, et qui aide au soulèvement du pied lors de la marche

Pied plat (Pes Planus)

Pied dont l’arche est peu prononcée ou absente

Membre fantôme

Sensation de présence du membre qui a été amputé

Douleur fantôme

Sensation de douleur dans la partie de l’extrémité qui a été amputée

Phocomélie

Variété proximale d'ectromélie (défaut de développement total ou partiel d'un ou de plusieurs membres) où la main (ou le pied) s'attache directement sur le tronc

Physiothérapie

Utilisation de thérapies manuelles, d'exercices physiques ou d'agents physiques, comme la chaleur, le froid, l'eau, l'électricité et l'ultrason, dans le but d'obtenir le rendement fonctionnel maximal des diverses capacités d'un individu – l’objectif étant le renforcement musculaire, l’amélioration de l’amplitude de mouvement et la diminution de la douleur

Pistonnage

Effet du manchon ou de la gaine prothétique qui s’étire et qui provoque l’élongation du moignon

Flexion plantaire

Étendre ou pointer le pied vers le bas

Pneumatique / Hydraulique

Unités remplies d’air qui procurent un contrôle sur les variations de vitesse pendant la marche

Pneumatique / Hydraulique

Unités remplies d’air qui procurent un contrôle sur les variations de vitesse pendant la marche

Pansement rigide post-chirurgical

Plâtre protecteur appliqué au moment de la chirurgie ou très tôt après l’amputation qui contrôle l’enflure et la douleur et qui sert à promouvoir la diminution de volume et la prise de forme du membre résiduel en vue de l’ajustement prothétique ultérieur

Préhension

Action de tenir, saisir, agripper ou pincer

Prothèse d’entraînement

Appareil provisoire, utilisé de 2 à 6 mois, généralement sans fini cosmétique, destiné à modeler le moignon, à établir les dimensions optimales et les composantes de la prothèse dite définitive et à préparer l'amputé à son usage

Prothétique / Prothèse

Profession qui touche les membres artificiels

Prothèse

Membre artificiel de remplacement pour une partie du corps manquante

Prothèses

Pluriel de prothèse

Prothésiste

Professionnel de la prothèse – professionnel de la santé qui évalue, conçoit, fabrique et ajuste les membres artificiels

Proximal

Situé près du point d’origine ou d’attache par rapport à un membre ou à un os – contraire de distal

Haut

Q

Tétraplégie / Quadriplégie

Paralysie des quatre membres le plus souvent due à une section de la moelle épinière au moment d'une fracture ou d'une luxation-fracture du rachis cervical

Haut

R

Amplitude de mouvement (ROM)

Mesure de l'arc d'une ou de plusieurs articulations lors de l'exécution d'un mouvement donné

Membre résiduel

Partie du membre qui reste après l’amputation, appelée moignon dans le cas du membre inférieur

Système d'articulation de la hanche (RGO)

Orthèse de type hanche-genou-cheville-pied qui englobe les deux jambes et qui permet aux personnes paralysées de marcher un pas à la fois avec une articulation de la hanche et une rotation du bassin pendant le déplacement – généralement utilisée avec des béquilles ou une marchette pour favoriser l’équilibre – en anglais, RGO pour Reciprocating Gait Orthosis

Pansement rigide

Voir « pansement rigide post-chirurgical »

Haut

S

Pied SACH

Pied prothétique sans articulation mécanique, à âme rigide en bois enveloppée de matière synthétique élastique et dont l'avant-pied est souple de manière à assurer une dorsiflexion passive suffisante de l'avant-pied à la marche; c’est le pied prothétique le plus usité – en anglais, SACH pour Solid Ankle, Cushion Heel

Sacrum

Grand os triangulaire impair résultant de la soudure des cinq vertèbres sacrées et qui forme la partie postérieure du bassin articulée avec le coccyx

Plan sagittal

Plan de référence vu de côté (ni frontal, ni horizontal) – il divise le corps en deux parties, gauche et droite

Abduction scapulaire

Pousser une épaule vers l’avant en termes de contrôle de mouvement prothétique

Scoliose

Maladie de la colonne – rotation vertébrale – rotation de la colonne

(SD)

Désarticulation de l’épaule

Jarret

Partie du bas de la jambe

Gaine

Bas de moignon très mince fait de nylon

Cisaillement

Mouvement/force dans les tissus mous lorsqu’ils sont pris entre deux surfaces plus dures

Bandage silésien/ Ceinture silésienne

Sangle attachée à une prothèse de membre inférieur comme moyen de suspension

Genou uniaxial

Genou prothétique qui pivote autour d’un seul axe

Pied uniaxial

Pied prothétique avec un seul axe de dorsiflexion plantaire

Emboîture

Partie de la prothèse dans laquelle s’insère le membre résiduel/moignon et qui est rattachée aux composantes prothétiques

Gaine intérieure souple

Peut être faite de mousse à cellule fermée, de silicone, de gel, de cuir ou d’autres matériaux et sert à coussiner le membre résiduel – est utilisée entre l’emboîture et le membre résiduel

Emboîture souple

Doublure d’emboîture de mousse, de caoutchouc, de cuir ou d’autres matériaux pour coussiner le membre résiduel

Spina bifida

Malformation du système nerveux central caractérisée par une absence de fermeture de l'arc vertébral postérieur, du tube neural et de la peau, siégeant habituellement au niveau de la région lombo-sacrée

Colonne vertébrale

Partie du squelette du tronc constituée d'une longue tige osseuse résistante et flexible qui est composée d'un ensemble de vertèbres cervicales, dorsales, lombaires, sacrées et coccygiennes

Pes transversoplanus

Malformation du pied qui présente un aplatissement de l’arche transverse antérieure

Crochet-pince

Type d’appareillage terminal muni de deux doigts en forme de crochets qui fonctionne à l’aide d’un système de harnais et de câbles – plusieurs modèles existent pour différentes fonctions

Appui podal

Position debout

Contrôle d’appui

Mécanisme de freinage ou de blocage intégré dans un genou prothétique pour lui ajouter un surplus de stabilité et prévenir la déformation latérale (ou flambage) du genou lorsqu’il y a transfert de poids sur la prothèse

Phase d’appui

Phase de la marche où la jambe touche le sol

Stockinette

Tricot sous forme tubulaire ou ouvert, réalisé en maille jersey, avec des fils de laine, de coton ou de nylon, ou d'un mélange de ces fibres et qui sert au plâtrage, à la fabrication ou comme interface

Moignon / Membre résiduel

Portion du membre qui demeure après l’amputation

Réducteur de moignon

Bas de compression porté sur le membre résiduel afin de réduire l’enflure et de former le membre – un enveloppement élastique, lorsque fait adéquatement, fait un très bon réducteur de moignon

Bas de moignon

Pièce de matériel de laine, de coton ou d’un mélange de matériels, utilisée comme un bas sur le membre résiduel pour agir comme coussinage entre la peau et l’interface de l’emboîture – ils viennent dans plusieurs grandeurs, formes et épaisseurs appelés plis

Articulation astragalocalcanéenne

Articulation située entre le talon et le calcanéum qui permet l’inversion/éversion du pied

Succion

Système qui procure la suspension par le biais de pression négative ou par effet de vacuum dans l’emboîture – le vacuum est atteint en forçant l’air à l’extérieur de l’emboîture grâce à une valve unidirectionnelle lorsque la prothèse est mise en place et utilisée

Emboîture à succion

Emboîture d’une jambe artificielle qui est retenue au membre résiduel par succion grâce à la pression négative maintenue dans l’emboîture

Suspension

Fait habituellement référence à la manière que la prothèse, quelquefois l’orthèse, est maintenue – ce maintien peut se faire par succion ou à l’aide d’une courroie, d’une ceinture, d’un biseau, d’une gaine de silicone ou de néoprène ou par une autre méthode

Gaine de suspension

Type de suspension prothétique pour retenir la prothèse et qui est faite de différents matériaux

Contrôle par interrupteur

Utilisation manuelle d’interrupteur de commande pour contrôler et opérer un coude électrique, un rotateur de poignet ou un appareil terminal (main) 

Symes (Amputation de)

Type d’amputation du pied qui représente une désarticulation réalisée dans l’articulation tibio-tarsienne avec résection des malléoles et formation du lambeau avec la peau du talon – la plupart du temps, l’amputation est faite en deux étapes - on l'appelle aussi "amputation de Boyd"

Haut

T

Tendon

Extrémité fibreuse, blanche et résistante, plus ou moins allongée, cylindrique ou aplatie, d’un muscle, qui le relie aux os

Épicondylite latérale (Tennis elbow)

Inflammation des muscles ou des tendons de la face externe de l'avant-bras entourant l'épicondyle

Appareillages terminaux

Main, crochet ou autre appareillage spécial qui s’attache au poignet d’une prothèse du membre supérieur – plusieurs modèles existent pour différentes fonctions (agripper, relâcher, cosmétique, etc.)

Thermoplast

Matériel plastique reformable à la chaleur

Thermoplastique

Matière plastique formable à la chaleur

Thermodurcissage

Durcissage sous l’effet de la chaleur

Thorax

Partie supérieure du tronc située au-dessus du diaphragme, limitée par la paroi thoracique, constituée de la cage thoracique et qui contient les principaux organes de la respiration et de la circulation

Thoracique

Qui a rapport au thorax, à la cage thoracique

Tibia

Os de la jambe

Plateau tibial

Extrémité proximale du tibia

Crête tibiale

Bord antérieur du tibia

TK

Au travers du genou

Orthèse TLS (TLSO)

Orthèse thoraco-lombo-sacrée - qui couvre le torse en entier - un body jacket est une orthèse thoraco-lombo-sacrée

Boîte d'orteils

Extrémité antérieure de la chaussure qui reçoit et protège les orteils

Contact total

Contact total et en tous points entre le membre et l’emboîture

Transfémorale (TF)

Amputation réalisée au-dessus du genou, à travers l’os de la cuisse – on dit aussi « amputation fémorale »

Transhumérale

Amputation réalisée au-dessus du coude

Transradiale

Amputation réalisée au-dessous du coude

Transtibiale (TT)

Amputation réalisée au-dessous du genou

Amputation traumatique

Amputation spontanée résultant d'une blessure ou d'une intervention chirurgicale pratiquée pour des raisons médicales

Plan transversal

Plan de référence horizontal – vu du dessus

Trochanter

Proéminence osseuse située sous le col du fémur

Haut

U

Membres supérieurs

Qui englobe les membres en-dessus du bassin

Montant

Barre verticale située sur le côté

Haut

V

Valgus

Se dit d'un membre ou d'une partie de membre qui est tournée à l'extérieur par rapport à l'axe du corps

Varus

Se dit d'un membre ou d'une partie de membre qui est tournée à l'intérieur par rapport à l'axe du corps

Amputation vasculaire

Amputation chirurgicale ayant pour cause un problème de circulation à travers les vaisseaux sanguins du membre

Viscoélastique

Qualifie un matériau dont la viscosité permet des déformations élastiques

Fluctuation du volume

Changement dans le volume dû à de l’enflure et/ou du rétrécissement

Fermeture active (Appareils à)

Se dit du mécanisme d'une main artificielle ou d'un crochet de prothèse qui se ferme sous le contrôle volontaire de l'amputé à l'aide d'une force extérieure mécanique - l'ouverture se fait et se maintient par un simple mécanisme comme l'élastique ou le ressort

Contrôle volontaire

Se dit de l'amputé qui peut contrôler les composantes mécaniques de la prothèse

Fermeture passive (Appareils à)

Se dit du mécanisme d'une main artificielle ou d'un crochet de prothèse qui s’ouvre sous le contrôle volontaire de l'amputé à l'aide d'une force extérieure mécanique – la fermeture se fait et se maintient par un simple mécanisme comme l'élastique ou le ressort

Vulcanisation

Réaction chimique produite par l'élévation de la température et qui transforme le caoutchouc cru plastique en caoutchouc vulcanisé élastique

Haut

W

DP (WD)

Désarticulation du poignet

Mise en charge

Action de faire porter à un membre le poids du corps

Orthèse Poignet/Main (WHO)

Orthèse qui couvre le poignet et la main – elle peut être statique ou dynamique

Effet mèche

Capacité d’une fibre ou matière textile de conduire l’humidité loin de la peau pour garder la peau sèche et confortable

Poignet

Partie qui relie l’appareil terminal, main ou crochet, à la prothèse – plusieurs types de poignets existent dont certains qui permettent de rapidement changer ou repositionner l’appareil terminal

Haut

X

X-Static

Fibre de marque déposée, manufacturée par Noble Fibers et qui est faite à 99,9% d’argent pur – l’argent est un antimicrobien naturel qui aide à contrôler les odeurs, les dermatites et les démangeaisons

Haut